Услуги по переводу документов

заверенный перевод документов

Время для выхода на пенсию приближается всё ближе и ближе? И, конечно же, организация, где вы работаете в последний момент перед выходом на пенсию, берёт на себя обязанности по сбору документов для её оформления. Однако, учитывая, что практически все, кто сейчас выходит на пенсию являются ещё теми людьми, которые работали и жили в Советском союзе, многих и них судьба разбросала по разным уголкам мира. Так, для получения справки с места работы за пределами своей страны, нужно будет самостоятельно обращаться в ту организацию, в которой человек работал ранее. И, если справка будет предоставлена на русском языке, то трудностей не возникнет, но после развала союза, практически все страны перешли на использование родного языка и он является государственным. Таким образом, все справки, которые идут предоставлены из-за границы, будут на языке той страны, которая их предоставляет. Для оформления пенсии такие справки не будут приняты, так ак потребуется нотариальный перевод документов и печатей. За такую работу берутся специальные организации, оказывающие нотариальный перевод документов. При этом заверенный перевод документов является официальной услугой и гарантирует подлинность оригинала.

Следует отметить, что подобная услуга сегодня довольно широко распространена. Всё большее количество людей, возраст которых подходит к пенсионному возрасту обращаются к специалистам в данной области, что вызывает большой спрос на услуги, а количество предложений не увеличивается. Тем более, что далеко не каждая организация по переводам имеет право нотариально заверять документы.




Вернуться